October 21, 2022
Dear BHSD Parents and Guardians,
Welcome to the 2022-2023 school year! It is our responsibility to ensure the school environment is safe and welcoming to every student and staff member. This includes honoring individual decisions around COVID-19 safety, including the wearing, or not wearing, of face coverings. Brookings-Harbor School District recognizes that many students and staff will continue to wear face coverings at school to protect their family’s health. Every individual has the right to make that decision. We will support the continued use of face coverings by individuals creating an environment where individual decisions to wear a face covering are honored.
Every family is unique. The decision to wear face coverings or not is a personal decision. Health experts continue to recommend wearing face coverings for those at increased risk for more severe impacts of COVID-19. This includes people who are not vaccinated, are immunocompromised, have underlying health conditions, are 65 and older, or who live with someone in one of these categories. The CDC has developed a community metric tool to help families and communities make health decisions.
It continues to be important that we actively work together to build cultures of care, connection, and community at home and school. This includes respecting individual and family decisions to wear or not wear a face covering. There are many things you can do with your student to support their health and well-being during this transition.
- Consider reviewing these materials together with your student. Talk with them about what they can do to build care, connection, and community in their classrooms and schools.
- Explore how your student can support other students who choose to continue to wear face coverings, and what you can do to support your student’s health and well-being.
- Have conversations with your student about how they are feeling. How might that be affecting their mental health and well-being? See ODE’s Mental Health Toolkit for some ideas.
- Familiarize yourself with policies and tools for addressing bullying in schools.
Also, please remember:
- If your child has COVID-19 symptoms, do not send them to school. Seek a COVID-19 test.
- Eligible students should get vaccinated and boosted now if they’re not.
- Vaccination remains the best protection against serious illness from COVID-19 and reduces spread of the disease.
- Find a vaccine appointment at Get Vaccinated Oregon.
Oregon school districts are updating their health and safety plans to serve the needs of students and families now and in the future. Learn how our school district is preparing for this latest transition for Return to In-Person Instruction and Continuity of Service Plan on our website.
Warm regards,
Julie Bruce, BSN, RN, District Nurse
David Marshall, Superintendent
21 de Octubre de 2022
Estimados padres y tutores,
¡Bienvenidos al año escolar 2022-2023! Es nuestra responsabilidad garantizar que el entorno escolar sea seguro y acogedor para todos los estudiantes y miembros del personal. Esto incluye honrar las decisiones individuales sobre la seguridad de COVID-19, incluido el uso o no de cubiertas faciales. El Distrito Escolar de Brookings-Harbor reconoce que muchos estudiantes y el personal continuarán usando cubrebocas en la escuela para proteger la salud de su familia. Todo individuo tiene derecho a tomar esa decisión. Apoyaremos el uso continuo de cubiertas faciales por parte de las personas, creando un entorno en el que se respeten las decisiones individuales de usar cubiertas faciales.
Cada familia es única. La decisión de usar cubrebocas o no es una decisión personal. Los expertos en salud continúan recomendando el uso de cubiertas faciales para aquellos con mayor riesgo de sufrir impactos más graves de COVID-19. Esto incluye a las personas que no están vacunadas, están inmunocomprometidas, tienen problemas de salud subyacentes, tienen 65 años o más o viven con alguien en una de estas categorías. El CDC ha desarrollado una herramienta métrica comunitaria para ayudar a las familias y comunidades a tomar decisiones de salud.
Sigue siendo importante que trabajemos activamente juntos para construir culturas de cuidado, conexión y comunidad en el hogar y la escuela. Esto incluye respetar las decisiones individuales y familiares de usar o no cubrirse la cara. Hay muchas cosas que puede hacer con su estudiante para apoyar su salud y bienestar durante esta transición.
- Considere revisar estos materiales junto con su estudiante. Hable con ellos sobre lo que pueden hacer para crear cuidado, conexión y comunidad en sus aulas y escuelas.
- Explore cómo su estudiante puede apoyar a otros estudiantes que eligen continuar usando cubrebocas y qué puede hacer usted paraapoyar la salud y el bienestar de su estudiante.
- Tenga conversaciones con su estudiante sobre cómo se siente. ¿Cómo podría eso estar afectando su salud mental y su bienestar?de ODE herramientas de salud mental para obtener algunas ideas.
- Familiaricese con las políticas y herramientas para abordar el acoso escolar.
Además, recuerde:
- Si su hijo tiene síntomas de COVID-19, no lo envíe a la escuela. Busque una prueba de COVID-19.
- Los estudiantes elegibles deben vacunarse y reforzarse ahora si no lo están.
- La vacunación sigue siendo la mejor protección contra la enfermedad grave de COVID-19 y reduce la propagación de la enfermedad.
- Encuentre una cita para vacunarse en Get Vaccinated Oregon.
Los distritos escolares de Oregón están actualizando sus planes de salud y seguridad para satisfacer las necesidades de los estudiantes y las familias ahora y en el futuro. Conozca cómo nuestro distrito escolar se está preparando para esta última transición para el regreso a la instrucción en persona y el plan de continuidad del servicio en nuestro sitio web.
Saludos cordiales,
Julie Bruce, BSN, RN, Enfermera de distrito
David Marshall, Superintendent